Тема:
Социально-деловая сфера

Вопрос:

Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
Agent: «South-West Airways. Myra Davis speaking».
Customer: «______________».

Ответы:
+ Good afternoon. Can you please tell me how much it costs to fly from Los Angeles to Hong-Kong?

− Look! I want to know how much it costs to fly from Los Angeles to Hong-Kong.

− Hi, I need some info about the price of the flight from Los Angeles to Hong-Kong.

− Hi. Would you like to fly to Hong-Kong with me?
Решение:
Для успешного выполнения данного задания необходимо иметь общие знания о правилах речевого этикета в ситуациях социально-деловой сферы общения.
Социально-деловая сфера коммуникации включает ситуации, реализуемые в деятельности коммуникантов в обществе, например в магазинах, местах общественного питания и так далее, и предполагает использование формально-делового стиля общения, для которого характерно формальное обращение (без имени), клишированность языковых средств; при этом отношение, выражаемое собеседниками друг к другу, уважительно, но лишено излишних эмоций. Социально-деловое общение часто направлено на достижение какой-то предметной договоренности.
Так, в диалоге между агентом авиакомпании и клиентом правильным вариантом ответа является:
Agent: «South-West Airways. Myra Davis speaking» («Компания «Юго-западные авиалинии. У телефона Майра Девис»).
Customer: «Good afternoon. Can you please tell me how much it costs to fly from Los Angeles to Hong-Kong?» («Добрый день. Скажите пожалуйста, сколько стоит билет на самолет рейса Лос-Анджелес-Гонконг?»).
Учитывая уровень участников коммуникации и ситуацию общения, можно сказать, что остальные реплики звучат либо фамильярно и недостаточно вежливо («Look! I want to know how much it costs to fly from Los Angeles to Hong-Kong», «Hi, I need some info about the price of the flight from Los Angeles to Hong-Kong»), либо не соответствуют поставленной речевой задаче («Hi. Would you like to fly to Hong-Kong with me?»).
ответ тест i-exam
Похожие вопросы:
London, the capital of the United Kingdom, was founded in AD 43 by the Roman invaders as a settlement and a fortress. At first it had the name of Londinium. Due to its convenient position in the mouth of the river Thames the settlement grew and developed into a city. In the 11th century London became the capital of England. For centuries it was a prominent port through which wealth and prosperity came to the country.
Historically and geographically London can be divided into three parts: the City, the West End and the East End. The City is the financial centre of the country, with offices of large firms and banks and the Stock Exchange.
The West End has always been considered a place where aristocrats lived. There is a great number of sights and attractions: the Houses of Parliament, Westminster Abbey, St Paul’s Cathedral, the Nelson Column, to mention just a few of them. London’s beautiful parks are also there: Hyde Park, St. James’ Park, Regent’s Park are favourite places for Londoners to visit and relax. One may also go shopping in the West End – Piccadilly Street and Oxford Street both present a wide choice of expensive shops and boutiques.
The East End was previously considered the place where not well-to-do people lived. The East End is now considered a bohemian district. The ugly docks, which for years disguised the face of the East End, are now closed, and new hotels, stadiums and apartment houses are being built.
Закончите предложение согласно содержанию текста:
The West End has always been considered a place where …
London, the capital of the United Kingdom, was founded in AD 43 by the Roman invaders as a settlement and a fortress. At first it had the name of Londinium. Due to its convenient position in the mouth of the river Thames the settlement grew and developed into a city. In the 11th century London became the capital of England. For centuries it was a prominent port through which wealth and prosperity came to the country.
Historically and geographically London can be divided into three parts: the City, the West End and the East End. The City is the financial centre of the country, with offices of large firms and banks and the Stock Exchange.
The West End has always been considered a place where aristocrats lived. There is a great number of sights and attractions: the Houses of Parliament, Westminster Abbey, St Paul’s Cathedral, the Nelson Column, to mention just a few of them. London’s beautiful parks are also there: Hyde Park, St. James’ Park, Regent’s Park are favourite places for Londoners to visit and relax. One may also go shopping in the West End – Piccadilly Street and Oxford Street both present a wide choice of expensive shops and boutiques.
The East End was previously considered the place where not well-to-do people lived. The East End is now considered a bohemian district. The ugly docks, which for years disguised the face of the East End, are now closed, and new hotels, stadiums and apartment houses are being built.
Прочитайте текст и ответьте на вопрос:
What part of London is known as the financial centre of the whole country?
Из завещания, составленного в 1895 г.:
«Все мое движимое и недвижимое имущество должно быть обращено моими душеприказчиками в ликвидные ценности, а собранный таким образом капитал помещен в надежный банк. Доходы от вложений должны принадлежать фонду, который будет ежегодно распределять их в виде премий тем, кто в течение предыдущего года принес наибольшую пользу человечеству… Указанные проценты необходимо разделить на пять равных частей, которые предназначаются: одна часть – тому, кто сделает наиболее важное открытие или изобретение в области физики; другая – тому, кто сделает наиболее важное открытие или усовершенствование в области химии; третья – тому, кто сделает наиболее важное открытие в области физиологии или медицины; четвертая – тому, кто создаст наиболее выдающееся литературное произведение идеалистического направления; пятая – тому, кто внесет наиболее существенный вклад в сплочение наций, уничтожение рабства или снижение численности существующих армий и содействие проведению мирных конгрессов…».
   
В 2000 г. одна из наиболее престижных международных премий была присуждена российскому физику __________ «за разработки в полупроводниковой технике».